ESCADA

Eu,

Sigo nessa  via de mão única,

          Galgando degrau por degrau.

                            Sigo firme nessa estrada.

                       Como eu poderia atingir as alturas,

                             Se não fosse os ‘degrais’ dessa escada?

Autor: Francisco Lisboa

yo
Siguiendo esta calle de un solo sentido,
           El subir peldaño a peldaño.
                             Siga a través de ese camino.
                        ¿Cómo podría llegar a las alturas,
                              Si no fuera el 'degrais' esa escalera?


Autor: Francisco Lisboa


I
Following this one-way street,
           Climbing rung by rung.
                             Follow through on that road.
                        How could I reach the heights,
                              If it was not the 'degrais' that ladder?


Author: Francisco Lisboa


я
После этой улице с односторонним движением,
           Восхождение со ступеньки на ступень.
                             Следовать по этому пути.
                        Как я мог достичь высот,
                              Если бы это был не "degrais" по этой лестнице?


Автор: Francisco Lisboa

I
Nach dieser Einbahnstraße,
           Klettern von Sprosse zu Sprosse.
                             Folgen Sie auf dieser Straße durch.
                        Wie konnte ich die Höhen zu erreichen,
                              Wenn es nicht die 'DEGRAIS', dass Leiter?


Autor: Francisco Lisboa